728x90 게송 (揭頌) 1113 41절. 의식전환 Change of Perception 41절. 의식전환 Change of Perception 현재까지 신에대한 So far about God, 살아가며 배운지식 The knowledge I've learned while living, 예수님의 비유적인 the metaphor of Jesus 말씀들을 듣는다고 I don't understand by just listening 이해하지 못한다네 to Jesus’ parabolic words. 알던지식 의식전환 The known knowledge, change of perception, 다른각도 쳐다봐야 You have to look at it from a different angle 그말씀을 이해하고 I understand what you're saying 볼수있고 들을수도 You can see.. 2024. 3. 1. 40절. 가뭄 Drought 40절. 가뭄 Drought 인간사는 이세상에 In the human world, 거리가먼 지역에서 In distant regions, 하나님의 진리말씀 the word of God's truth 전달하는 선지자가 The visionary who delivers 여러명이 있다지만 There are many people 제대로된 진리말씀 Yet, true messengers 전달자는 많지않고 Are not plentiful, 여러가지 이름으로 And under various names, 하나님을 바꿔불러 God is invoked, 우리들은 모른다네 Unknown to us. 세월흘러 시간가면 As time passes, 뿌리없는 진리말씀 Rootless truths 없어지고 도태되어 Disappear a.. 2024. 2. 29. 39절. 독식, 무식 Monopoly and Ignorance 39절. 독식, 무식 Monopoly and Ignorance 하나님의 말씀전파 the transmission of the word of God 언어로서 전파하니 I'm spreading it in language 전파하는 당사자가 If the one spreading it 진리자체 모르면서 Does not know the truth itself, 전파하면 독이되네 It becomes poison. 경전들의 본문해석 Interpretations of scriptures, 이해척도 분석척도 Levels of understanding and analysis, 사람마다 차이있고 Vary from person to person, 힘과권위 위치따라 Different sects emerge 종파들이 생겨나네 Bas.. 2024. 2. 28. 38절. 진리말씀 The Truthful Words 38절. 진리말씀 The Truthful Words 화신으로 태어나서 Born as a divine being, 깨달음을 얻은사람 Attaining enlightenment, 모양모습 변화없고 The appearance remains unchanged, 진리말씀 전하여도 Even when delivering the truthful words, 진리인줄 모른다네 People fail to recognize the truth. 현세상에 법신모습 In the present world, manifesting as a Dharma body, 화신되어 나타나도 Appearing as a divine being, 어리석은 사람들은 Yet, foolish people, 자기자신 잣대로서 Judging based on .. 2024. 2. 27. 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 29 다음 728x90
