39절. 독식, 무식 Monopoly and Ignorance

 

39절. 독식, 무식  Monopoly and Ignorance                      

 

하나님의 말씀전파 the transmission of the word of God
언어로서 전파하니 I'm spreading it in language
전파하는 당사자가 If the one spreading it
진리자체 모르면서 Does not know the truth itself,
전파하면 독이되네 It becomes poison.

경전들의 본문해석 Interpretations of scriptures,
이해척도 분석척도 Levels of understanding and analysis,
사람마다 차이있고 Vary from person to person,
힘과권위 위치따라 Different sects emerge
종파들이 생겨나네 Based on power and authority.

신화적인 교훈적인 Mythical, moralistic, 
역사적인 교양적인 historical, cultural,
사람따른 해석차이 Interpretation differences according to individuals,
사람따라 설교방식  Preaching styles differ based on individuals,
표절하고 차이나네 Plagiarism and variations occur.

근본적인 진리자체  the fundamental truth,
증득하고 영접하면 Understanding and receiving
문리깨어 진리말씀 Awakening to the truth,
경전해석 지혜롭게  Wisely interpreting the scriptures,
이해하고 설파하네 In the light of the fundamental truth.

예수님의 위치에서  from the position of Jesus,
진리말씀 전파하니 Spreading the truthful words
진리아닌 것이없고 Where nothing is untrue,
지위교육 배움따른 Not needing hierarchical relationships,
고하관계 필요없네 No need for status, education, or learning.