본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 1113

49절. 고향 Hometown 49절. 고향 Hometown 오랜시간 목적없이 For a long time, aimlessly, 무얼찾아 방황하며 wandering and searching for meaning, 헤메이고 헤메였나 lost and wandering, 이제서야 찾은진리 now, finally discovering the truth, 가슴벅차 눈을감네 the heart is full, closing the eyes. 하나님의 나라에서 In the kingdom of God, 천지인을 나투어서 transcending heaven and earth, 조상들의 정기갖고 imbued with the spirit of ancestors, 부모에게 이몸받아 given this body by parents, 이자리애 존재하네 exis.. 2024. 3. 9.
48절. 믿음 Belief 48절. 믿음 Belief 하나님을 찾아가는 When shown the means 방편들을 알려주면 to seek God, 주는대로 믿음갖고 faithfully and steadily, 꾸준하게 행을하면 believing as given, 하나님을 접한다네 one can encounter God. 일상생활 행을하며 in one's daily life 주를향한 믿음으로 by faith in the Lord 회개하면 하나님은 If you repent, God 언제든지 우리의죄 Our sin at any time 용서하여 주신다네 They're forgiving me 신실하게 믿는마음 A faithful and sincere heart, 진리향한 사모하는 seeking truth and loving, 마음가진.. 2024. 3. 8.
47절. 새술은 새부대에 New Wine in New Wineskins 47절. 새술은 새부대에 New Wine in New Wineskins 진리탐구 위하여는 In the pursuit of truth, 다른각도 여러위치 vary perspectives and positions, 바꿔가며 시도하고 experimenting with different angles, 가장좋은 새법찾아 constantly seeking the best method, 단무지로 꾸준하게 steadfastly and diligently, like pickled radishes. 새로운건 나름대로 Something new in its own way 이론적인 뒷바침에 on a theoretical basis 효율적인 방법갖고 with an efficient method 진리찾는 수만가지 Tens of t.. 2024. 3. 7.
46절. 간난아이 Infant Enlightenment 46절. 간난아이 Infant Enlightenment 깨달음을 얻는다면 Upon attaining enlightenment, 현재수준 일취월장 current levels swiftly advance, 순간격이 높아지고 momentary gaps increase, 자연스레 문리트여 naturally transforming into wisdom. 지혜롭게 변한다네 He's changing wise 깨달은자 세례요한 John the Baptist of the Realist 예수님의 수준에서 at the level of Jesus 바라보고 판단할때 When you look at it and judge it 신과같은 반열보다 than God's rank 인간적인 수준이네 It's a human level 영혼적.. 2024. 3. 6.
728x90

티스토리툴바