46절. 간난아이 Infant Enlightenment

 

46절. 간난아이 Infant Enlightenment                                 

 

간난아이 Infant Enlightenment

 

깨달음을 얻는다면 Upon attaining enlightenment,
현재수준 일취월장 current levels swiftly advance,
순간격이 높아지고 momentary gaps increase,
자연스레 문리트여 naturally transforming into wisdom.
지혜롭게 변한다네 He's changing wise

깨달은자 세례요한 John the Baptist of the Realist
예수님의 수준에서 at the level of Jesus
바라보고 판단할때 When you look at it and judge it
신과같은 반열보다 than God's rank
인간적인 수준이네 It's a human level

영혼적인 입장에서 from a spiritual standpoint
영과육이 함께하는 with spirit and flesh
인간들을 바라볼때 When you look at humans
영적수준 높더라도 Even if it's a high level of spirituality
육에의해 낮아지네 It's lowered by body

깨달음은 내가가진 Enlightenment requires letting go
모든것을 놓아야만 of everything one possesses,
부모형제 자식친구 including parents, siblings, children, friends,
집과재산 물질육체 House and Property Material Physical Body
정신또한 포함하여 including the mind

갓난아인 힘이없어 Like a newborn, powerless,
육체적인 물리적인  unable to cause physical harm,
피해또한 줄수없고  I can't do any damage
마음이나 생각없어 I don't care
정신고통 줄수없네 I can't give you mental pain