본문 바로가기
게송 (揭頌) 1

19절. 존재의 이전 ( Before Existence )

by 꽃단청 2024. 2. 8.
728x90

 

19절. 존재의 이전 ( Before Existence )                               

존재이전


존재이전 이자체를 Before existence, this itself,
이해하고 알려며는 To understand and convey,
내가아는 일반적인 My general knowledge,
지식이나 알음알이 The knowledge I know,
접근하기 어렵다네 Is difficult to approach.

알고있는 지식의틀 The frame of known knowledge,
깨버리고 벗어나서 Breaking and escaping
의식자체 비꾸어야 Emptying the consciousness itself,
근본적인 존재이전 Fundamental before existence,
진리천국 알수있네 Can know the kingdom of truth.

과거부터 현재까지 From the past to the present,
존재이전 설명하고 Explained before existence,
표시하고 알려왔네 Marked and conveyed,
일반인이 그학설을 The general public did not
이해하지 않았다네 Understand that doctrine.

혼돈에서 태극나고 From chaos, Tai Chi is born,
사가되고 팔이되며 Becomes four, then eight,
역경이라 알고있는 Known as I Ching,
점술책은 세상만물 The book of divination expresses
나투는것 표현하네 The battling of all things in the world.

일반적인 빅뱅이론 General Big Bang Theory,
동양이나 서양이나 Whether in the East or the West,
표현하는 방식들은 The ways of expression,
언어상의 단어차이 Are just differences in the words of language,
다를것이 없다하네 There's no difference.

 

 

                                                                                                                                   

 

 

728x90

'게송 (揭頌) 1' 카테고리의 다른 글

21절. 고난, 유혹 (Hardship, Temptation)  (60) 2024.02.10
20절. 천국(Heaven)  (73) 2024.02.09
18절. 영생천국(Eternal Heaven)  (76) 2024.02.07
17절. 없는마음 Verse 17. Mind of Nothingness  (87) 2024.02.06
16절. 분쟁(Dispute)  (72) 2024.02.05