본문 바로가기
728x90

게송 (揭頌) 1113

98절. 적멸 Extinction of Enemies 98절. 적멸 Extinction of Enemies                                         사람에는 색신법신 In humans, there are physical bodies and spiritual bodies, 두몸있어 존재하네 Existence manifests with both. 색신육신 생사있고 Physical bodies experience life and death, 법신정신 항상존재 Spiritual bodies always exist. 생과사는 하나이라 Life and death are one. 중생들은 오온화합 Ordinary beings are a blend of the five elements, 하는것이 자신모습  Their actions refle.. 2024. 4. 26.
97절. 비움 Emptiness 97절. 비움  Emptiness                                                             내속안에 있는마음 The mind within me, 빛과같이 빠르면서 As fast as light, 모든세상 포용하고 Embraces all worlds, 걸림없고 자유로움 Without hindrance, free, 깨어나게 하는존재 A presence that awakens. 걸림없는 대자유는  Freedom without hindrance, 탐욕성냄 어리석음 Is free from greed and foolishness, 모든것을 극복하고 Overcoming everything, 내려놓은 무아상태 In a state of emptiness, 간섭하지 않는상.. 2024. 4. 25.
96절. 빅뱅, 불이(不二) The Big Bang, Not-Two 96절. 빅뱅, 불이(不二) The Big Bang, Not-Two 하나님과 성령성자 God and the Holy Spirit, 음양정신 법신보신 Yin and Yang, the Law and the Principle, 진공묘유 빛에너지 The Void, Mystery, and Energy of Light, 우리들이 지역따라 According to our regions, 이름지어 불렀다네 We named them. 시각적인 우주세계 In the visual universe, 검고검은 묘한바탕 On a mysterious black background, 그속에서 별과달해 From there, stars and moons emerged, 원시우주 빅뱅이전 Before the Big Bang of the p.. 2024. 4. 24.
95절. 선업 Merit and Deeds 95절. 선업 Merit and Deeds 행을해도 함이없는 Even if one performs deeds 온갖공덕 짓고서도 Without expectation of reward, 그공덕을 받고자도 Engaging in all sorts of virtues, 탐하지도 아니하니 Not even desiring to receive them, 그공덕이 참이라네 Those virtues are true. 복덕짓고 받고자면 If one performs virtuous deeds 그순간에 내마음속 With the intention to receive, 행에대한 상대방에 In that moment, within my heart, 대가성의 바램으로 Towards the other party in the action,.. 2024. 4. 23.
728x90

티스토리툴바