96절. 빅뱅, 불이(不二) The Big Bang, Not-Two

96절. 빅뱅, 불이(不二) The Big Bang, Not-Two                 

 

빅뱅, 불이(不二) The Big Bang, Not-Two

하나님과 성령성자 God and the Holy Spirit,
음양정신 법신보신 Yin and Yang, the Law and the Principle,
진공묘유 빛에너지 The Void, Mystery, and Energy of Light,
우리들이 지역따라 According to our regions,
이름지어 불렀다네 We named them.

시각적인 우주세계 In the visual universe,
검고검은 묘한바탕 On a mysterious black background,
그속에서 별과달해 From there, stars and moons emerged,
원시우주 빅뱅이전  Before the Big Bang of the primordial universe,
그속에서 나왔다네 They emerged from within.

창조의신 삼라만상 The God of Creation, Samra Mansang
우리들의 모든것을 Everything about us
나투어서 관장하고 I'm going to take care of it
못하신게 없었으니 There's nothing you couldn't do
검고검은 중묘지문 a black and black graveyard gate

대천세계 부수어서 Breaking through the Great Heaven,
셀수없는 먼지되도 Even if it becomes countless dust,
모든근원 하나이며 Everything is one origin,
티끌속에 우주있고 There is a universe in a speck of dust,
그속또한 대천세계 And within that, there's also the Great Heaven.

나와너가 하나이며 You and I are one,
우리들이 하나이고 We are one,
모든것이 하나이며 Everything is one,
삼천대천 모든세계 In the myriad worlds 

                               of the three thousand great heavens,
둘이아닌 하나라네 Not two, but one.