728x90 게송 (揭頌) 1113 102절. 갈대 Reed 102절. 갈대 Reed 종교와의 관계에는 In relation to religion, 믿음으로 인하여서 Through faith, 은혜로서 구원받고 We receive salvation through grace, 인생풍파 이기도록 Empowering us to overcome 힘을주는 중요요소 Life's trials and tribulations. 우리들이 똑똑하고 Though we may be intelligent 강력하게 의지갖고 And have strong determination, 충분하게 생각하고 Even with ample reflect.. 2024. 4. 30. 101절. 귀의 Respectful Devotion 101절. 귀의 Respectful Devotion 스님되기 위해서는 To become a monk, 자식부모 형제자매 children, parents, siblings 모든것과 인연끊고 I'm going to break up with everything 몸마음이 하나되어 Body and mind unified, 부처님께 귀의하네 Devoting oneself to the Buddha. 기독교에 귀의하네 In Christianity, devotion 깨끗하고 바른마음 Comes with a pure and righteous heart, 참된믿음 가지고서 Holding true faith, 가르침을 실천하.. 2024. 4. 29. 100절. 보시, 헌금 Offering, Donation 100절. 보시, 헌금 Offering, Donation 작은헌금 하나라도 Even a small offering, 정성담긴 마음에서 When it comes from a sincere heart, 부담없는 한도내에 Within one's means without burden, 자발적인 행함만이 Voluntary giving alone 보시중에 진정보시 Is truly seen by the Divine. 종교에서 헌금이란 In religion, offering 운영적인 측면에서 Is operationally crucial 공동체를 유지하며 For sustaining the community 정신적인 풍요로움 And fostering spiritual abundance, 포도위한 방편이네 A means .. 2024. 4. 28. 99절. 혈육 Blood Relations 99절. 혈육 Blood Relations 부모자식 형제자매 Parents and children, siblings, 혈연으로 뭉쳐있고 Bound by blood ties, 세상제일 가까우며 Closest in the world, 큰문제가 없다하면 If there are no major issues, 제일먼저 응원하네 They are the first to offer support. 하나님을 말씀듣고 Those who listen to God's words 행을하는 사람들은 And act upon them, 혈육과도 다름없고 Are no different from blood relatives, 무엇이든 제일먼저 W.. 2024. 4. 27. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 29 다음 728x90
