102절. 갈대 Reed

102절. 갈대 Reed                                                                     

 

갈대 Reed

 

 

종교와의 관계에는   In relation to religion,
믿음으로 인하여서   Through faith,
은혜로서 구원받고   We receive salvation through grace,
인생풍파 이기도록   Empowering us to overcome
힘을주는 중요요소   Life's trials and tribulations.

우리들이 똑똑하고   Though we may be intelligent
강력하게 의지갖고   And have strong determination,
충분하게 생각하고   Even with ample reflection,
믿음으로 충만해도   If faith alone fills us,
성장하지 않는다네   We do not grow.

하나님은 우리에게   God told us
그대로를 보여주고   I'll show you exactly what I'm doing
함이없는 무위의행   an unruly act of action
참사랑을 실천하셔   He practices true love
신실하심 보여주네   You're so faithful

인간적인 나자신의   Dependent on our human selves,
신실함과 노력들에   Faithfulness and efforts,
나의믿음 모든것이   If we believe everything
맞추어져 있다하면   Is aligned,
어느순간 무너지네   It crumbles at some point.

믿음이란 우리들이   As much as we feel,
느낌으로 아는만큼    Faith must continually
진리세상 거듭나야   Ascend and be embraced,
증득하고 수용하고   Gained and accepted,
끊임없이 탐구해야   Perpetually explored.