84절. 상(想) Thoughts

84절. 상(想) Thoughts                                                                 

 

상(想) Thoughts

부모에게 태어나서   Having been born to parents,
이세상에 존재하는   Existing in this world,
나란존재 알고보니   Upon realizing my existence,
조상에게 유전되어   I see that I have inherited
모든업습 물려졌네   All the habits from my ancestors.

나란존재 깨닫고저   Realizing my existence,
백팔번뇌 모든것을   I pondered countless times,
버리고서 돌아보니   And upon reflection,
세포마다 조상업습   I found that in every cell,
쌓여있어 버렸다네   Ancestral habits had piled up.

세포하나 하나쌓인   stacked one cell by one
업과습을 깨끗하게   clean up one's karma and humidity
씻어내고 태워버려   Wash it off and burn it
후세에게 유전되는   inherited from future generations

                                 to future generations
업과습을 차단하네   You're blocking the karma and humidity

하나님의 몸과마음   the body and heart of God
나의몸을 통하여서   Through my own body and mind,
세상사를 관찰할때   When you observe the world
더러워진 육신으로   with a dirty body
영접함이 부끄럽네   I'm embarrassed to see you

이제서야 하신말씀   That's what you just said
어려움을 극복하고   Overcoming difficulties,
단무지로 수련하여   Training oneself like pickled radish,
하나님의 보금자리   Purifying body and mind
몸마음을 정화하네   To dwell in God's sanctuary.