83절. 빛 Light

83절. 빛  Light                                                              

 

빛  Light

혼돈하고 공허하며   Amidst chaos and emptiness,
깊음위에 흑암있고   Darkness lies upon the depths.
가라사대 빛있으라   But it is said, "Let there be light,"
빛이있고 좋았더라   And there was light, and it was good,
빛과어둠 나누시어   Dividing light from darkness.

하나님의 형상속에   In the image of God,
빛과어둠 심으시니   Light and darkness are placed.
하늘의기 남성으로   The masculine energy of heaven,
따의기운 여성으로   The feminine energy of earth,
또하나의 빛과어둠   And another light and darkness.

동양사상 태극도설   In Eastern thought, the yin and yang,
결국에는 지리여건   Ultimately, it's about geographical conditions.
먼거리에 교통없고   With no transportation over long distances,
각기지역 자신들의   Each region had its own
유일신을 가졌다네   Unique deity.

내면에는 모든인간   Within every human being,
음양사상 성령성부   There exists the balance of yin and yang,
법신보신 같은말로   Called by different names like
상생상극 함께하며   God, Buddha, or the Creator,
살아가미 조화로세   Living in harmony together.

물리천문 빅뱅이론   In physics and astronomy, 

                                 with the theory of the Big Bang,
우리들의 사고들이   As our thinking changes,
바뀌면서 증득해야   We must realize
하나님의 천국세상   God's kingdom on earth,
인지하고 자유롭네   And be free.