29절. 몸 마음 Body and Mind

29절. 몸 마음  Body and Mind                        

 

몸 마음

하느님이 나투어낸 created by God,
인간들이 자기자신 Humans,
그속에서 만들어낸 Trapped in the it Life, old, disease, death,
생노병사 희노애락  joy, anger, sorrow, pleasure
탐진치에 갇혀있어  And the pursuit of greed, anger, ignorance.

하느님을 멀리하고 Keeping God at a distance,
자만하며 아상들을 Arrogant and continuously
끊임없이 키우고서 Nurturing illusions,
다툼으로 살아가며 Living through conflicts,
허상속을 헤메이네 Wandering in delusions.

내온몸에 거하시는 My whole body
거룩하신 하나님의  of the holy God
아름답고 큰성전을 It's a beautiful and great temple
더럽히고 파괴하던 dirty and destroyed
이마음을 떨쳐내세 Get rid of this feeling

이제다시 진리찾아 Now, seeking the truth again,
근원으로 회귀할제 Returning to the source,
일대신심 일으켜서 Raising sincere repentance,
반성하고 회개하여 Reflecting, and repenting,
지성얻어 깨친다면 Attaining wisdom.

모든것을 다버리고 Discard everything,
성통공완 이룩하면 Attain spiritual enlightenment,
하나님과 함께하여 With God, achieve
영생천국 대자유에 Eternal paradise and true freedom,
진리되어 함께하네  Together in truth.