728x90 게송 (揭頌) 253 17. 이마음 비워보세 Empty This Heart 17. 이마음 비워보세 Empty This Heart 나의 마음은 나의 산 삶이라 My heart is my lived life,지금 껏 살아온 나의 생이라 It is the life I have lived so far,모두가 나의 업과 습이 되니 Everything becomes my karma and habits,살아서 죽어 이마음 비워보세 In life and death, let's empty this heart.모든 망념 망상은 나의 산 삶 All delusions and illusions are my lived life,업과 습에서 모든걸 판별하니 Judging everything from karma and habits,나.. 2024. 5. 29. 16. 길 The Path 16. 길 The Path 아무것도 모르고 삶을 살다보니Living life without knowing anything,어느 것이 진실 이고 거짓 인지Not knowing what is true and what is false,우연한 인연에 진리를 알게되니Finding the truth through a chance connection,그것은 다름아닌 인생의 길이라It turns out to be none other than the path of life.이 세상 모두는 너 나가 아니고This world is not about you or me,너 나가 없고 모두가 하나 이.. 2024. 5. 28. 15. 인생 Life 15. 인생 Life 인생은 삶이란것 있네 Life is indeed existence,삶에는 정도가 있지만 There is moderation in life,사람은 정도를 모르지 But people are unaware of moderation,정도은 내가 없슴이지 Moderation is the absence of self.하나의 자기가 있어서 Having one's own self,자기의 생각과 일체를 To attain moderation, one must모두 버려야 정도이지 Discard all thoughts and everythin.. 2024. 5. 27. 14. 새삶 New Life 14. 새삶 New Life 산삶과 몸이 자기가 되어 The living life and the body become themselves업습이 명을 흔들고 있네 Karma and habits are shaking the lifeline업습을 모두 버리고 나면 Discarding all karma and habits,진리로 거듭 날수가 있네 One can be reborn into truth.진리로 난자 진리로 살고 Living in truth, being born in truth,진리로 산자 영생을 얻네 Living in truth, attaining eternal life.. 2024. 5. 26. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 14 다음 728x90
