69절. 복을지음 Bestowing Blessings

69절. 복을지음 Bestowing Blessings                                 

 

하나님을 찾는데에  In seeking God
목마른자 굶주린자  The thirsty and hungry
우는자는 원한만큼  The weeping, as much as they weep
채워지고 얻을거며  Will be filled and rewarded
행복하게 웃을거네  And will laugh with joy

진리관해 관심없고  Those who have no interest in truth
아무생각 욕구또한  And have no desires or thoughts
없는자는 평생토록  Those who have nothing their whole lives
얻을수도 없거니와  Will not obtain anything
무엇인지 알수없네  And cannot know what it is

마음속의 생각들을  Letting go of all thoughts
모든것을 다버리고  And abandoning everything
회개하고 감사하고  Repenting, giving thanks
정성들여 행을하면  And sincerely acting
빈것만큼 채워지네  They will be filled as much as they were empty

욕심들을 버리라고  To discard greed
모든것을 버리라고  To abandon everything
실제에서 가진것을  Not in actual possessions
버리는게 아니라네  But in the heart
마음에서 버리는것  To discard from the heart

 

마음으로 버리고서  To discard with the heart
현실들을 바라보고  Looking at reality
감사하고 기도하고  Giving thanks, praying
회개하면 채워지네  And repenting, they will be filled
하나님의 복음으로  With the gospel of God