55절. 비워라 Empty It

 

55절. 비워라 Empty It                                                             

 

비워라

 

언어로서 미워하다 To express hatred through language,
표현적인 의미로서 In a symbolic sense,
예를들면 스님출가 Is akin to the renunciation of a monk,
부모형제 인연끊고 Cutting off ties with family,
출가하는 뜻과같다 Symbolizing detachment.

실제로서 미워하라 It is not a directive to truly hate,
하는것이 아니이며 But rather, it signifies
부모형제 가진마음 Emptying the heart of familial ties,
모든것을 내려놓아 Relinquishing everything,
마음비워 인연끊네 Clearing the heart, severing connections.

가진마음 그중에서 Among the possessive heart,
가장큰게 혈육의정 The strongest attachment lies in blood ties,
부모자식 형제자매 Parents, children, siblings,
끊을래야 끊을수가 It's the most challenging to sever,
없는가장 큰마음들 A profound sentiment.

자신마음 그속에서 Within one's own heart,
끊어내기 가장힘든 Cutting off the most difficult ties,
마음들을 끊어내야 Is the means to transcend
희로애락 탐진치를 Joy and sorrow, desires,
벗어나는 방편이네 A way to break free.

이것들을 행하여만 By practicing these actions,
하나님의 진리천국 Welcoming the truth of God,
들어갈수 맞이할수 One can enter, receive,
영접할수 있는방편 And embrace the heavenly truth,
지독해야 할수있네 A rigorous path to follow.