52절. 스승 Teacher

 

52절. 스승 Teacher                                                                  

 

스승 Teacher

지구에서 현재삶은 Life on Earth now is
살아있는 사람끼리  Among the living people
선현들의 가르침은 The teachings of the sages
경륜적인 교훈말들 They're moral lessons from scriptures
현재스승 존경해야 Respect the current teacher

과거부터 여러가지 From the past, various
학설경전 등을통해 Through doctrines and scriptures
역사로서 많은지식  As history, a lot of knowledge
존재하며 참고하나 It's there and it's a reference
현재스승 뿐이없네 I don't have a teacher at the moment

스승통해 학문지식 Through teachers academic knowledge
실생활의 삶에대한  About real life
주옥같은 선현들의  Like a pearl the sages'
교훈적인 가르침과 instructive teaching and
학설들을 배운다네 He's learning theories

제자들은 스승들의 The disciples are the teachers'
말과행동 습성들을 Words, actions, habits
실생활에 적용되는 Applied real life
살아있는 지식들을 Living knowledge
배우면서 전한다네 They're telling you while learning

예수님과 부처님은 Jesus and the Buddha
살아있던 스승님중 Among the teachers who were alive
뛰어나신 선각자로 as a brilliant visionary
모든행동 하나하나 Every single action
참진리가 되었다네 It's a true truth