32절. 견고한 성전 Sturdy Temple

 

32절. 견고한 성전 Sturdy Temple                                        

 

성전

어떤일에 스스로가  When one's own heart is resolute,
다진마음 확고하면 Steadfast and unyielding,
이리저리 쏠리면서 Facing various challenges,
온갖풍파 허무하게  Enduring all storms,
무너지지 않는다네 It does not crumble.

견고하면 세워지고 If it's solid, it's built up
스스로가 나타내지 self-indulgence
자랑하지 아니해도 Even if I don't brag about it
주위에서 소문내고 People around me are going to talk about it
알아주어 빛이나네 It's shining because you know it

모든일은 꾸준하게 In all endeavors, consistently,
단무지로 오랫동안 Persistently and for a long time,
남의눈치 보지않고 Without concern for others' opinions,
행을하면 경력되어 One becomes seasoned,
베테랑이 된다하네 Earning the title of a veteran.

모든일은 하기나름 Everything is done in the right way
요령피지 아니하고 in a way that doesn't get the hang of it
성심성의 다하면서 with all one's heart and soul
어떤일도 할수있고 You can do anything
바로곧게 세워지네 It's straight up

시온성과 같은교회 Like the church on Mount Zion,
반석위에 세운교회 A church built on the rock,
흔들자가 누구인가 No matter who shakes it,
모든원수 에워싸도 Even surrounded by enemies,
아무근심 없는도다 There is no worry.