본문 바로가기
게송 (揭頌) 1

60절. 피난처 Sixty. Shelter

by 꽃단청 2024. 3. 20.
728x90

60절. 피난처 Shelter                                                     

 

피난처 Shelter


순수하게 자기목숨 purely one's own life
바치고자 하는생각 an idea to dedicate
순종하고 온유하게 obediently
갖춘인격 하나님의 of God's character
뜻을따라 행하는자 a person who follows one's will

인간사의 수도없는 beyond human history
고난역경 불평하고 complaining about the hardships
좌절하지 아니하고 without frustration
하나님을 믿고참아 Trust in God and hold it in
묵묵하게 견디는것 To endure silently

고개한번 돌린다면 If you turn your head once
피안이고 천국인데 It's Pian and heaven
부정적인 괴로움을 I'm sorry for the negative pain
마음하나 바꾼다면 If I change my mind
세상사가 달라지네 Things are changing

자연에게 나자신에 To nature, to myself
너그로운 마음으로  with a generous heart
스스로가 대한다면 If you treat yourself
무위자연 순리의행 the act of a free nature
대자유를 얻는다네 You get the great freedom

승리의삶 천국의삶  The life of victory. The life of heaven
불국토의 피안세상 the world of fire and land
육신또한 살아있어 The body is also alive
마음없이 적멸하면 If you don't feel like you're dead
인생살이 행복하네 I'm happy with my life

 

 

                                                                                                                                   

 

 

 

728x90

'게송 (揭頌) 1' 카테고리의 다른 글

62절. 무위의행 The Action of Non-Action  (100) 2024.03.22
61절. 음양 Yin and Yang  (40) 2024.03.21
59절. 적멸 Nirvana  (79) 2024.03.19
58절. 하나 One  (90) 2024.03.18
57절. 결실 Fruition  (91) 2024.03.17