34. 인연풀기 Breaking Karmic Bonds

34. 인연풀기 Breaking Karmic Bonds                                

 

전생에서 얽힌인연  The karmic bonds intertwined from past lives
이생에서 나타나고 Manifest in this life,

이생에서 얽힌인연 The karmic bonds entwined in this life
 내생에서 얽혀지니 Become entangled in my life,

현생에서 마음닦아  Let's cleanse our hearts in this present life
얽힌인생 풀어보자 And untangle the intertwined lives.


한가지로 얽힌일이  It's one thing that's intertwined
여러개로 꼬여지니 It's twisted into a lot of things

더이상에 꼬이기전  Before I'm twisted any more
가다듬어 풀어내어 Get it together and let it go

이생에서 없애버려  Eradicate it in this life,
다음생을 이어가세 And carry on to the next life.


이생에서 마음닦아  Cleansing our hearts in this life,
얽힌인연 풀어내니 Untangling the karmic bonds,

전생인연 없어지고  The ties from past lives disappear,
내생인연 없어지니 The ties from this life disappear,

진리로서 태어나서  Born into truth,
영생으로 살아가네 Living on to eternity.

 

인연풀기