13절. 염화시중 미소(拈華示衆 微笑) Smiles
13절. 염화시중 미소(拈華示衆 微笑) Smiles 자라면서 육신으로 Growing up with flesh, 보고듣고 배우면서 Seeing, hearing, learning, 자신만의 세상지식 Having your own world knowledge, 받아들인 기준갖고 With the standard you have accepted, 모든것을 판단하네 You judge everything. 살아오며 세상살이 Living your life, in the world, 알음알이 많아지니 Knowledge increases, 성취감에 우쭐하여 Puffed up with a sense of achievement, 내세우고 자랑하며 You flaunt and brag, 따지기를 좋아하네 Love to argue...
2024. 2. 2.
11절. 생사일여(生死一如) Life and Death are the Same
11절. 생사일여(生死一如) Life and Death are the Same 우리들은 진리자리 보지않고 듣지않고 We do not see or hear the truth, 시비분별 괴로움을 Creating our own disputes and distinctions, 스스로가 만들어서 Enduring the pain, 그틀속에 갇혀있네 We trap ourselves within our own frame. 원래없던 그속에서 Originally non-existent, within that frame, 둘이되고 셋이되고 Becomes two, then three, 다섯되고 열이되며 Five, then ten, 삼라만상 모든것이 All things in the universe, 그속에서 나투었네 Battl..
2024. 1. 31.
10절. 포교(布敎), 無爲의行(Spreading the Gospel, Action of Non-Doings)
10절. 포교(布敎), 無爲의行 (Spreading the Gospel, Action of Non-Doings) 예수님이 하나님의 Jesus, spreading the world of God's truth, 진리세상 설파하며 깨달음을 얻은자는 Those who have attained enlightenment, 세상일체 중생들에 Commanded to spread the gospel 복음잔파 명하셨네 To all living beings in the world. 일을하며 돈도벌고 Doing work, earning money, 사랑하고 세속살며 Loving and living in the secular world, 제도함을 사명으로 Take the action of non-doing as your mis..
2024. 1. 30.
